غزل شماره 104 حافظ: جمالت آفتاب هر نظر باد - مجله خبری تیرول

خبرنگاران | سرویس فرهنگ و هنر

جمالت آفتاب هر نظر باد

ز خوبی روی خوبت خوبتر باد

همای زلف شاهین شهپرت را

دل شاهان عالم زیر پر باد

کسی کو بسته زلفت نباشد

چو زلفت درهم و زیر و زبر باد

دلی کو عاشق رویت نباشد

همیشه غرقه در خون جگر باد

بتا چون غمزه ات ناوک فشاند

دل مجروح من پیشش سپر باد

چو لعل شکرینت بوسه بخشد

مذاق جان من ز او پرشکر باد

مرا از توست هر دم تازه عشقی

تو را هر ساعتی حسنی دگر باد

به جان مشتاق روی توست حافظ

تو را در حال مشتاقان نظر باد

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

تعبیر فال حافظ شما

بخت و اقبال تو با پیشرفت و سعادت گره خورده است. کارها بر وفق مرادت بوده و روز به روز پیشرفت خواهی کرد. در جستجوی چیزی هستی که در اطراف توست و آن را پیدا نمی کنی. کمی بیشتر دقت کن. هرکسی خواست که به تو آسیبی برساند خودش دچار بلا و گرفتاری می شود. هر لحظه مقامت و زندگی ات بهتر از لحظه پیش می شود؛ در این حال از یاد خدا غافل نشو.

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

شاهد فال:

غزل شماره 105 - صوفی ار باده به اندازه خورد نوشش باد

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

غزل شماره 104 حافظ با صدای علی موسوی گرمارودی

کد مولتی مدیا

دانلود

فیلم اصلی

معنی و تفسیر غزل شماره 104 حافظ

بیت اول

جمالت آفتاب هر نظر باد

ز خوبی روی خوبت خوبتر باد

امیدوارم که چهره زیبایت همچون آفتاب روشنی بخش هر دیده شود و چهره خوب تو از فرط زیبایی، زیباتر شود.

✦✦✦✦

بیت دوم

همای زلف شاهین شهپرت را

دل شاهان عالم زیر پر باد

گیسوی تو همچون شهپر شاهین است؛ دل پادشاهان عالم زیر سایه گیسوی تو باد. شاهین شاه پرندگان است و شهپر یا شاه پر مهم ترین پَر شاهین که بدون آن نمی تواند پرواز کند.

✦✦✦✦

بیت سوم

کسی کو بسته زلفت نباشد

چو زلفت درهم و زیر و زبر باد

هرکسی که اسیر و شیفته موی تو نباشد، الهی که همچون زلفت، حالش آشفته و پریشان و در هم بشود.

✦✦✦✦

بیت چهارم

دلی کو عاشق رویت نباشد

همیشه غرقه در خون جگر باد

آن دل که عاشق چهره زیبای تو نباشد، امیدوارم که همیشه در خون جگر غرق باشد. خلاصه همه کائنات باید محو جمال یار باشند وگرنه خوشی نخواهند دید.

✦✦✦✦

بیت پنجم

بتا، چون غمزه ات ناوک فشاند

دل مجروح من پیشش سپر باد

ای معشوق من، آنگاه که کرشمه تو تیر عشق بر دل های مشتاقان می افکند، کاش که دل خسته و زخمی من سپر آن تیر باشد.

✦✦✦✦

بیت ششم

چو لعل شکرینت بوسه بخشد

مذاق جان من زو پرشکر باد

در آن زمانی که لب قرمز شیرین تو بوسه ای به من می بخشد، کام جان من از آن شیرین و گوارا شود.

✦✦✦✦

بیت هفتم

مرا از توست هر دم تازه عشقی

تو را هر ساعتی حسنی دگر باد

من هر لحظه به واسطه تو عشق تازه ای می یابم یا زیبایی های تو هرلحظه فزونی می یابد؛ پس تو را هر ساعت، زیبایی تازه ای باد.

✦✦✦✦

بیت هشتم

به جان مشتاق روی توست حافظ

تو را در حال مشتاقان نظر باد

حافظ از جان و دل مشتاق و علاقه مند دیدار روی تو است، تو هم به حال مشتاقان خودت نظری بیفکن.

منبع: شرح دکتر خلیل خطیب رهبر، انتشارات صفی علیشاه.